网站本地化

面向中国市场的网站本地化

如今,网站已成为每家公司的标配,没有网站意味着将失去大量的潜在客户。通常,网站都会位于您居住的国家/地区,或公司总部所在地。这不难理解,因为最初的目标

但随着全球化进程,企业不断扩张,其目标市场已经从一个变为多个。多数情况下,像您这样的企业希望或者已经将目标瞄准中国市场,并打算在那里开拓网上业务。这就是在全球化背景下,我们谈论网站本地化的重要性。

长城防火墙

金盾工程,或俗称长城防火墙,屏蔽了来自世界各地的众多知名网站。我们的团队保证您的网站不会被中国屏蔽。我们提供的网站本地化过程符合中国安全部制定的所有技术和法律要求。

企业网站本地化

当企业定位至中国市场时,就必须进行网站本地化。以下是在中国市场进行网站本地化的几个方面:

  • 内容和翻译:面向中国市场,首先要让网站的内容迎合中国客户。主要包括将内容翻译为中文。当然,为了让中国受众更喜欢和理解网站内容,我们推荐在翻译的同时进行本地化。
  • 结构:由于中国市场的独特性,有时您需要调整服务和/或产品来吸引中国客户。此外,网站的结构可能也需要调整,使其更适合中国用户的使用习惯。
  • 被中国屏蔽的API:国外网站使用的API(定义:允许访问操作系统、应用程序或其他服务的特性或数据的一系列功能和过程),使网站能够显示来自其他平台的资讯,如YouTube、谷歌地图、Facebook、Instagram等。中国有名为“长城防火墙”的互联网审查制度,因此网站需要替换或删除这些API,转而使用优酷、百度地图、微信等。
  • 网站托管:最后,托管服务也很重要。为提高网站性能(加载速度),服务器需要位于中国用户附近。如果在中国有营业执照,您可以申请ICP备案,在中国建立网站并使用百度PPC。但是,如果没有营业执照,作为替代方案,您需要选择香港的服务器。
  • SEO优化:网站需要做中文SEO优化,以及中国的搜索引擎优化,如百度SEO。

电子商务网站本地化

以上这些都是企业网站本地化的要素,也适用于电子商务网站本地化。此外,还有一些其他方面需要考虑:

  • 中国支付整合:如果在中国设立了公司,支付款将进入您的中国银行账户。否则,就需要开发跨境电子商务,并进行第三方支付整合,如支付宝、微信支付、银联等。
  • 物流一体化:为在中国交付产品,网站需要进行运输和物流整合。QPSoftware可以帮助您开发这些API将电子商务网站与相关第三方相连接。
  • 第三方集成:网站需要直接连接到物流、支付等第三方软件。QPSoftware可以为第三方支付、WMS(仓库管理系统)、CRM(客户关系管理)、ERP(企业资源规划)、物流和OMS(订单管理系统)开发API。
  • 本地化设计:西方市场更常见格式统一的产品描述。然而,中国市场仍然偏爱篇幅较长、描述全面的产品页面,以及相关的产品认证证书。

想要了解更多?

对我们的服务感兴趣,希望与我们合作?

索取报价

网站本地化的好处

对于面向中国市场的公司,电子商务网站的本地化不可或缺。这将有助于:

    •    在中国市场提升品牌形象;

    •    提高搜索引擎排名(百度等);

    •    与中国消费者建立良好的信任;

    •    增强用户体验(快速且适应性的网站);

    •    提高网站的转化率;

    •    提高中国客户的保留率等。

为什么选择QPSOFTWARE?

作为上海乃至全国首屈一指的网站开发机构。QPSoftware竭诚为您提供中国市场的网站本地化服务。我们将给予您全方位的支持与技术建议,帮助您的品牌屹立于全球最大的经济体之一。

此外,QPSoftware还提供针对Android和iOS的本地化应用程序服务。运用我们的专业知识为您调整设计、功能和特殊技术,帮助您在中国市场获得成功。我们竭诚为各类大小型企业提供解决方案。

WEB DESIGN 最新案例

关于我们

昆顶网络 QPSOFTWARE 位于中国上海,是一家以结果为导向、为客户提供全方位数字化服务的公司,公司以杰出人才和卓越成果为经营理念,为客户提供网站设计开发建设、电子商务网站开发设计、微信/手机应用APP开发、CRM客户关系管理系统和数字营销等专业服务。

Scrum Alliance

欢迎订阅我们的资讯邮件

联系我们

昆顶网络 QPSOFTWARE
中国 上海 静安区
余姚路288号汇智创意园406室
近胶州路

021 5280 7637

沪ICP备12027430号-15